"El Principito".Antoine de Saint-Exupéry.

9/272020 a 13:09 a 13/2/2020 8:09

Si quieres el libro pincha en el siguiente enlace, de lo contrario te dejo mis apuntes:

EL PRINCIPITO

Prólogo.

Un editor americano (Reynal-Hitchcock) le encargó a Antoine de Saint-Ex una especie de librito de "Cuento de Navidad" y en tres meses nació Le Petit Prince.

El mensaje del libro se dirige a personas de cierta edad que puedan ser capaces de analizar las relaciones de amor y amistad que se deslizan debajo del texto.

Algunos críticos han querido ver el diálogo de un adulto con su niño interior, cuando se plantea su primera exigencia:"Dibújame una oveja".

Habita en el planeta B-612, del tamaño de una casa, que tiene tres volcanes (uno inactio). Ama su rosa pero cuando se siente no ser correspondido inicia un viaje para conocer el resto del uni, visitando los otras asteroides. Conoce al rey, el vanidoso, el borracho , el hombre de negocios, el farolero y el geógrafo. Y en la tierra hace amistad con un zorro.

Los niños que no han perdido la inocencia pueden comprender la realidad del mundo mejor que los adultos.

"Una significación espiritual, una inquietud espiritual...no se puede vivir sin poesía , color ni amor".

A León Werth.

Pido disculpas a los niños por haber dedicado este libro a una persona mayor. Tengo sin embargo, una serie excusa: esta persona mayor es el mejor amigo que tengo en el mundo.

A león Wehrt cuando era niño.

I.

Las personas mayores ,le aconsejaron abandonar el dibujo de serpientes boas abiertas o cerradas y que me inetresara más por la geografía, la historia, el cálculo y la gramática. Y fue así como abandoné a los 6 años, una magnífica carrera de pintor.

Tuve pues que escoger otro oficio y aprendí a pilotar aviones. Volé por casi todo el mundo.

Es así como me he relacionado con mucha gente seria, como he vivido mucho entre los adultos y los he visto muy de cerca; pero esto no me ha servido para cambiar mi opinión respectoa ellos.

II.

Así he vivido, solo, sin nadie con quien poder hablar verdaderamente, hasta un día que tuve una avería en el desierto del Sahara.

Por favor dibújame un cordero...Cuando el misterio es demasiado impresionante, uno no se atreve a desobedecer. Que yo no sabía dibujar, le dije a lo que me respondió, no importa; dibújalo.

Esto es una caja, el cordero que tu quieres está dentro. Pero quedé copletamente sorprendido al ver iluminarse el rostro de mi pequeño juez.

III.

Todo recto no se puede ir muy lejos.

IV.

Tngo serias razones para creer que el planeta de donde venía el principito era el asteroide B-612, este solo se vio por un astronomo turco en 1909. Este señor hzizo una gran demostración en un Congreso de Astronomía, pero su vestimenta no inspiró confianza al público uy nadie le creyó. Las personas adultas son así.

A las personas mayores sólo les encantan las cifras. Cuando se les habla de un nuevo amigo, jamás te preguntan lo esencial: ¿Cómo es su timbre de voz?¿Cuáles son sus juegos prefe?¿Colecciona mariposas?.

Si preguntarán:¿Qué edad tiene?¿Cuántos hermanos tine?¿Cuánto gana su padre?Sólo entonces creeran conocerlo. Si le decimos a los adultos."He visto una casa bella de ladrillos rosas con geraneos en las ventanas y palomas en el techo...", es necesario decirles: "He visto una casa decien mil francos" y entonces exclaman "Qué hermosa".

No es necesario guardarles rencor, los niños debene ser muy indulgentes con los mayores. Pero nosotros que sí comprendemos la vida, podemos burlarnos de los números.

V.

Es necesario arrancar las pequeñas plantas de los boabads, las cuales hay que saber distinguir de las de los rosales, ya que se parecen mucho cuando son pequeñas. Es un trabajo fácil, pero fastidioso.

VI.

Cuando uno está muy triste son muy agradables las puestas de sol.

VII.

Si un cordero se come los arbustos, también se come las flores¿No es así?

Un cordero se come todo lo que encuentra.

¿HAsta las flores con espinas?

Sí.

¿Entonces, ¿Para qué sirven las espinas?

El principito no renunciaba jamás a un apregunta que había formulado.

La espinas no sirven para nada, es la maldad de las flores las que la hacen brotar.

Conozco un planeta donde vive un señor colorado que jamás ha olido una flor, jamás ha admirado una estrella, jamás ha amado a una persona.

Si alguien ama a una flr y no existe mñas que un solo ejemplar en millones y millones de estrellas , esto es suficiente motivo para que ese alguien se siente feliz cuando la mira.

VIII.

No debía jamás haberla escuchado, no se debe escuchar jamás a las flores, hay que verlas y olerlas.

IX.

Es necesario que soporte dos o tres orugas si quiero concer las mariposas.

X.

Majestad ¿Sobre qué reinaís?Sobre todo.¿Y las estrellas os obedecen?

HAy que exigirle a cada uno quello que es capaz de dar. (Dijo el rey).La autoridad debe basarse sobre la razón. Si tú ordenas a tu pueblo que se arroje al mar, él hará la revolución.

XI.

Los vanidosos sólo entienden las alabanzas.

XII.

¿Por qué bebes?Para olvidar.¿Para olvidar qué? Que tengo vergüenza (bajando la cabeza). ¿Vergúenza de qué?. Vergüenza de beber y silenció. Decididamente las personas adultas son muy extrañas.

XIII.

El hombre de negocios levantó la cabeza y dijo. "El los 51 años que llevo habitando este planeta , no he sido molestado más que tres veces: 1) un abejorro que me hizo cometer errores en una suma, 2)un ataque de reumatismo or falta de ejercicio, pero no tengo tiempo para pasear y 3) ahora. Tengo 500,622.731 estrellas. Las poseo. ¿Y para qué sirve posser estrella? Para ser rico. ¿Y para que sirve ser rico?Para tener más estrella, si alguien las encuentra.

Este razona más o menos como el bebedor.

El pirncipito tenía ideas muy diferentes a las de las personas adultas respecto de las cosas serias. Yo poseo ua flor que riego todos los días. Pero él no es útil a las estrellas. (Poseer si eres útil).

XIV.

(No es lo mismo leer , que leer con un lapiz; eso es aprender 19/2/2020 8:44..JCM).

El farolero metido en sus asuntos podría ser su amigo , pero un lugar pequeño para los dos.

XV.

Soy geógrafo pero no explorador.El geografo no investiga. No puede abandonar su despacho.Te recomiendo ver la tierra , tiene buena reputación.

XVI.

XVII.

Cuando uno quiere hacerse el ingenioso, ocurre que miente un poco.

XVIII.

El desierto una flor un día vio pasar una carabana. ¿Los hombres?.Creo que no existen más de 6 ó 7. Los vi hace años. Pero nunca se sabe dónde encontrarlos. El viento los lleva. No tienen raíces y eso les causa amargura.

XIX.

Y los hombre no tienen imaginación.Repiten lo que uno les dice...

XX.

Yo mecreía rico con una sola flor en el mundo y poseo una rosa corriente. Sólo tengo la rosa y los tres pequeños volcanes que apenas me llegan a la rodilla y uo de ellos quizás esté apagado para siempre. Enrealidad no puedo considerarme un gran príncipe. Y tendido sobre la hierba, el principito lloró.

XXI.

¿Qué significa domesticar?Es algo que está muy ovidado -dijo el zorro- significa crear lazos. Tú no ere para mí más que un niño parecido acien mil y no te necesito. o no soy para ti uno más que cien mil zorros. Si tú me domesticaras, nos necesitaríamos el uno al otro. Tú serían para mí el único en el mundo , como yo lo sería para ti.

Si quieres tener un amigo, domestícame.

Hace falta ser muy paciente (dijo el aorro). Primero te sentarás en la hierba, un poco retirado de mí. Te miraré de reojo y tú no dirás nada. El lenguaje es fuente de mal entendidos. Pero cada día te podrás sentar un poco más cerca...

¿Qué es un rito?Es algo muy olvidado (dijho el zorro). Es lo que hace que un día sea diferente a los demás yuna hora de las otras. Los cazadores los jueves van a bailar con las muchachas , es su rito y es un día maravilloso y entonces yo puedo pasear por los viñedos. Si los cazadores no tuviesen día fijo para bailar, todos los días serían iguales y yo no tendría vacaciones.

Ahora que lo he hecho mi amigo, es un zorro único en el mundo.

Lo esencial es invisible a los ojos, repitió el principito. Es el tiempo que has perdido con tu rosa lo que la hace tan importante. Los hombres han olvidado esa verdad.

XXII.

Sólo los niños saben lo que buscan, desperdician su tiempo con una muñeca de trapo y la convierten en algo que para ellos es tan importante que si se la quitan lloran...

XXIII.

El vendedor de píldoras para beber ahorra 53 minutos a la semana. El principito si tuviese ese tiempo, iría a la fuente a beber.

XXIV.

Lo que embellece el desierto es que esconde un pozoen cualquier lugar...

XXV.

Beber el agua del pozo era como el regalo que yo recibía de niño a la luz del árbol de Navidad, al son de la música de medianiche, y la dulzurade las sonrisas, que daban resplandor a mi regalo de Navidad.

Uno corre el riesgo de llorar un poco si se ha dejado domesticar.

XXVI.

Las serpientes muerden pero no tienen veneno para una segunda mordedura.

XXVII.

Ninguna  persona mayor comprenderá jamás que estas cosas sean verdaderamente importantes.

Si un niño viene a vosotros, si tiene cabellos de oro, y se ríe, y no responde cuado preguntáis, adivinaréis quien es. ¡Entonces sed amables!