"El juez  de los divorcios y otros entremeses".Miguel de Cervantes.

1.8.2026

Entremés el juez de los divorcios.

Mariana, Mar pide divorcio del viejo que está presente ante el juez de los divorcios.

El juez pregunta por qué porque ella dice que no es enfermera, y que su rostro de lágrimas es por esa espuerta de huesos.

Mar dice que cada tres años o deberían anularse los matrimonios o confirmarse, pero que nunca seguir aún dolor entre los dos.Mi primavera y su invierno, su mal olor de boca.

El viejo dice que desde hace dos años lo quiere llevar a la sepultura, porque es señora con mero mixto imperio de la hacienca que tengo.

Mar dice que lo que tiene es de su dote.

Viejo dice que hace 22 años entró en su poder sano. Que entremos ambos en un monasterio partamos la hacienda y vivir de ésta en paz.

Mar dice : encerráos vos que podéis sufrirla, bonica soy para estar encerrada.

Entra un soldado bien aderezado y su mujer Guiomar. Guiomar pide también descansar del soldado.Por ser un leño.

Mar dice que ambas se quejan de lo mismo.

Guiomar dice que la casaron, que es un lecño, que nosa be que es mano derecha ni buscar nada para sustentar familia. Pasa el día oyendo misa y murmurando en la puerta de Guadalajara, va y viene y se escusa de que escribe sonetos de pedidos.

Soldado dice que no sabe otro oficio que servir señor. Y que su mujer pide celos sin causa y que le guarde sus impertinencias. Casta y celosa de su criada. Por eso señor juez nos debe descasar.

Vienen nuevos demandantes Cirujano y Aldonza de Minjaca su mujer. Ciruja pide el divorcio porque ve en ella cuatro diablos y tres causas más que me he de callar.

Aldonza tiene no cuatro sino cuatrocientas, engañada, no me quiere ver y celoso del sol que me toca.

Entra uno vestido de Ganapán con caperuza cuarteada. Contó que casó con una mujer que sacó de pecado, estaba enfermo con vaguidos de Baco...Y ahora no vive de sacarla de soberbia y mala condición, con deshonrra hasta la cuarta generación. No tiene paz con vecinas.

Cirujano certifica que la mujer de Ganapán era mala como su Aldonza.

Llegan dos músicos a avisar al juez que está invitado a una fiesta donde el matrimonio que apaciguó el otro día da una fiesta a la que está invitado. El juez dice que lo haría con todos que pasaen por allí y el procurador dice que se morirían de hambre.

Y cantan en verso y dicen: tiene esta opinión amor, que es el sabio más experto; que vale el peor concierto más que el divorcio mejor.

Entremés del Rufián viudo, llamado Trampagos.

Sale Tramgagos con capuz de luto y con él su cierdo con dos espadas, Vademecum. Le pide que saque muebles y grita a  los cielos ¡Ay Pericona mía!

Entra su amigo Chiquiznaque y le dice que basta ya de tanto griterío, que dios la haya, y no importan llantos y sollozos.

Entre una comida Trampagos cuenta que hay que contar  que tuvo 32 años, pero con 56 tuvo que teñir las canas. Estuvo con ella 15 años.

Tenía malos los hígados y los hipocondrios, pero fuentes en las piernas y brazos.Una mañana amaneció sin dientes.

Entran La Repulida, La Pizpita, la Mostrenca y el rufían Juan Carlos.

He perdido una mina potosisca, un árbol de sombra de mis ansias, dice Trampagos, Juan que era una mina de oro.

Juan le dice que deje de llorar y que tome prenda que las suyas quite. Las que entran compiten por él...

Entra Uno alentando que viene la justicia.Tiembla Chiq. va a ser desterrado si lo descubren.

Repulida se entrega a Trampagos y éste ya olvidado de sus llantos pide dinero prestado.

Entran dos musicos sin guitarras y pide ambas a Vademecum y jarros.

Entra Uno como cautivo con cadena al hombro y pide atención a su historia. Dio  al traste en Berbería con su galera, donde un juez lo hizo esclavo y cobró libertad, pero si lo hacía juró no mudar ropa ni carga hasta llegar a San Millán de la Cogolla. Por cierto, ¿La Méndez está de provecho aún? Juan le dice que está en Granada a sus anchas.

Cantan un romance los músicos donde Escarramán suelto y limpio honra la boda de Trampagos pero las acompaña a todas.

Entremés de la elección de los alcaldes de Daganzo.

Salen Bachiller Pesuña, Pedro Estornudo escribano, Panduro regidor y Alonso Algarroba regidor.

Hablan de Esquivias como regidor que es certero como tanto que con arco se da en la mano. De Francisco de Humillos que remienda un zapato como un sastre, de Pedro de la Rana que se sabe las letras del perro del Alba y de Berrocal que no tienen prueba de ingenio.

Hagan entrar los cuatro dice Algarroba , para que los examine bachiller Pesuña. Lo dice porque se examinan a herradores, sastres, cirujanos y a zarandajas  y habría que hacerlo para los que van para alcalde. Que entren pues Rana, Humillos, Berrocal y Jarrete.

Berrocal dice : tengo en la lengua toda mi habuilidad, 66 sabores estampados en el paladar todos vináticos. Cuando estoy armado a lo de Baco se me aderezan los sentidos y no se me malogra la justicia. Bachiller le llama la atención.

Rana dice:canto mal, mi vara no sería delgada, sería bien craido y acometido, no deshonrarúa y de los jueces más lástima que sentencia aunque haya cruel castigo, delincuente haga al juez sobrebio y arrogante. Algarrroba dice que Rana canta mejor que cunado un cisne muere. Yo me burlo dice escribano. A callar los manda bachiller.

Humillos dice: lo de Rana son ofrecimientos de lejos. Si me dan la vara no me cambio. Pero si la vara está zurda es imposible juzgar derecho.

Uno entra diciendo que los esperan unos gitanillos para sus ocupacioenes. Bachiller les dice que entren a ver si les sirve para las fiestas del Corpus del cual es mayordomo. Entran dos gitanos para cantar y dos gitanas para bailar.

Jarrillo dice que lo que se canta toca historia.

Los gitanos les cantan alos futuros regidores que "palmas parecen pero son robles"...

Entra Sotasacristán a mandar al orden todo aquello pasatiempo. Bachiller manda a Jarreta a agarrarlo. Y una manta para mantearlo por necio y desvergonzado. Amenaza Sota que les intima por ser préstíbero.

Rana lo llama la atención a Sota de por qué se mete en política. Bachiller dice que Rana es santo y bendito. Con las mantas en mano para mantearlo, Rana lo para todo porque dice que es Sota un arrepentido. Sota dice que se coserá la boca de aquí en adelante.

Bachiller se lleva a los gitanos para contratarlos, porque a Rana no dice Panduro. Jarrete dice que ni canta solo encanta.

Publicidad:


"PINCHA AQUÍ"

Entremés de la Guardia Cuidadosa.

Sale un soldado con mala pinta y un mal sacristán detrás de él.

El soldado le dice que qué quieres sombra vana, dime qué quieres. Vengo buscando a Cristinica. Soldado le dice que ella es prenda suya. Pero sacristán le dice que le habla cuando él quiere.

Qué le has dado dice soldado, sacristan dice membrillos y ostias y velas y billetes envueltos en que sea mi esposa.

No eres de epístolas le dice el soldado. Y si ha correspondido a la misería de tus dádivas, cómo corresponderá entonces a las grandezas de las mías: un billete amoroso con un escrito que le di al rey con mis servicios.

Sólo eso le dice sacristán.

Y pasión:suspiros, lágrimas , sollozos..demostraciones de enamorados.

Y alguna música. Soldado dice que sus lamentos.

Sacristán le dice que el toca la campana cuando pasea aunque molesta a los vecinos.

Soldao dice que procurará que entre en mal de provecho y llamará en su busca la guarda.

Entra un mozo con ropa verde y una caja pidiendo para Santa Lucía. Y os dan dinero en esta casa pregunta el soldado, el mozo dice que Cristinita bonita como un oro.

Así bonita como oro dice el soldano y como perlas dice el mozo. Pues toma este dinero y no vuelvas en cuatro días le dice soldado y si viene antes le romperé las costillas. Ni en un mes dice mozo.

Entra otro mozo vendiendo tranzaderas (lazos) y randas (encajes) de Flandes. Sale Cristina por vivos para camisas. El soldado le pregunta al vendedor si conoce a Cristina. Sí . Y le pregunta si tiene buen rostro y buena gracia. El vendedor le dice que sí. Pues el soldado le dice que como se acerque le molerá los huesos.

Cristina pregunta por el vendedor y soldado dice que se ha ido. Animal le dice ella.

Entra un  zapatero a buscar a Cristina y lo para el sodado. Y el soldado le da un modadientes  para pagarles unos zapatos de ella. Zapatero le dice que no vale lo que los zapatos. Soldado le dice que se lo deja para recuerdo de sí mismo y pasarse otro día a pagarlos. Ni por sus joyas le dijo el zapatero. Cuanto valen dice soldado, 5 reales. Guárdemelas le dice soldado, en dos días iré a por los zapatos de Cristina.

Lléndose zapataero dice : "¡Oh celos, celos, cuán mejor os llamarán duelos, duelos!".

Cristina limpiando los platos canta : "Sacristán de mi vida, tenme por tuya y fijado en mi fe, canta aleluia".

El amo de Cristina le pregunta a soldado qué hace en la puerta. Lo bueno para ella dice soldado. Le enseña sus servicos al rey. El amo le dice que no hay tanto como hay en sus servicios, pero los da por visto y le pregunta qué quería. Casarme con Cristinica dice el soldado. Se lo niega y el soldado le niega que amo entre en su propia casa. Disparate dice amo.

A esto llegan Sotocristán Pastilla con tapador de tinaja como escudo y espada mohosa y el otro sacristan con morrón (casco antiguo) y una vara de palo.

Soto le dice a su amigo, éste es el turbador de mi sosiego. Amo los manda a parar.

Soldado les dice ¿a traición y en cuadrilla?

Ama , Cristina y Amo los mandan a parar. Cristina se preocupa por su sacristán y por su soldado.

Soldado que escucha "su" soldado.

Amo le cuenta a ama que todo aquello es por celos entre amboa a Cristinica.

Cristinica dice que el sacristán la deshonrró cuando fue al rastro.

Amo dice que será un problema, que era grande, qué dirá su padre cuando se entere de su deshonra.

Cristina dice que en medio de la calle , sacristán, la llamó sucia y deshonesta por está celoso del soldado.Y que le dio una cédula como que era su esposo. Soldado también lo quería.

Amo le pide que elija. Elije al sacristán por músico...Soldado acepta. Y será convidado.

Entran músicos: "Siempre eligen las mujeres aquello que valen menos, no se estima valor sino dinero...

Entremés del Vizcaíno Fingido.

Entran Solórzano y Quiñones. Solórzano dice que la sevillana queda engañada pero sin ofensa del tejado para arriba , de dios.Quiñones le dice guardar el secreto.

Salen Brígida y Cristina, Brígida asustada y turbada que aunque su marido está fuera en trabajos. Desdichadas las que andan en vida libre dice Brígida.

Pasando por la puerta de Guadalajara, continua, había un carro con soldados y me descubrí la cara, no tengo quien me corte la abeza porque el que piensan que es mi marido no lo es.

Entra Solórzano, diciendo que lleva muchos días deseando de servir a vuestra merced. Pero no he podido antes porque llevé a un vizcaino a Salamanca. Un poco burro cuando con vino da a todo el mundo lo que tiene y muy amigo de las mujeres. Y esta cadena que me dio se la doy a usted.

Cristina le dice que podía ser de alquimia, Solórzano dice que fuese a la platería para que le demostrara que era buena.

Entra el platero y le dice que es buena, y si la compra no tendrá problemas. Y se que es de Solórzano.

Cuando se va Cristina , y viene Solórzano le dice que si tiene algo para ella, porque Cristina además de tener dos alforjas vacías , le huele el aliento y se afeita mucho. Y a ella no le dan la amno de fea que es, le dan el pie. Solórzano le dice que no se desespere.

Viene Cristina de nuevo y le paga a Solórzano por la cadena. Y Brigida se queja por ser fea. Solórzano dice de presentarla a vizcaino. Y le dan vino. Brígida se contenta hasta que se entera que vizcaino se tiene que ir , su padre enfermo a punto de morir.

Solózarno le pide el dinero de cadena, ya que vio que Cristina gastó mucho en el banquete dado al vizcaino. Cristina se siente ofendida y Solórzano pide mediación de un Corregidor. Para que no ocurra paga y Solórzano se queda , con la buena cadena, con el dinero y deja a vizcaino con las mujeres.

Cristina engañada no le queda otra que invitar a todo el mundo.

Entremés del retablo de las Maravillas.

Salen Chanfalla y Chirinos. Y chanfalla le dice que no se le olvide el nuevo embuste.

Entra el Rabelín. Y cuentan el retablo de Tontonelo. El Gobernador se lo quiere regalar a su ahijada Teresa Castrada en su despose. Chirinos quiere el dinero y Juan el regidor da un anticipo.

Juana Castrada, la desposada se sienta como los demás asistentes a ver el retablo. Chanfalla pide música para ello. Ratones, río Jordán, leones y Herodias.

El alcalde ante tal propósito acuchilla a todos los personajes del retablo, Chirinos descuelga la manta y dice que ya pueden mostrar al pueblo el triunfo de esta batalla.

Entremés de la cueva de Salamanca.

Salen Pancracio, Leonarda y Cristina. Leonarda llora la partida de Pancracio y se desmaya. Pancracio dice de no moverse, de no marcharse. Cristina habla de que si las mujeres quisiesen así a sus maridos otro gallo cantaría.

Cristina dice que se marche que ella la cuidará,Pancracio promete unos zapatos y se va.Leonarda pregunta si vendrán esta noche los que esperamos.

Cristina dice que ya enviaron con la lavandera, su secretaria, manjares para la fiesta de la noche. Que cumplido mi Reponce, sacristán de las telas de mis entrañas.Y barbero de Cristina.

Entra estudiante Carraolano pidiendo donde dormir, de Salamanca iba a Roma con un tío que murió por el camino de Francia y se volvió, siendo robado por los lacayos de Roque Guinarde en Cataluña estando él ausente.

Leonarda le movió lastima. Lo ayudaría a pelar los manjares: capones, gansos y avutardas.

Entran sacristán Reponce y el barbero. Dejen de hablar y manos a obrar dice Leonarda. reponce pregunat por el estudiante y le daría dinero para que se fuese. Parece rufián dijo.

 Leonisio compadre de Pancracio habla con él de volver y vuelven. Pancracia se quedó en lloros.

Suena la puerta, Pancracia se da cuenta que es su marido, sale a la ventana y lo ve. Estudiante sale corriendo al pajar.

Por la noche se scucha gritar al estudiante que se ahogaba entre pajas. Pancracio se lenta por sie ra en su casa. Leonarda le dice que era un pobre estudiante que le dio cobijo.

Llega el estudiante y pide mejor cama. El temor de la justcia le tiene las manos atadas, la ciencia que aprendió en la cueva de Salamanca. Aquí hay demonios, dice el estudiante a Pancracio, con cestas llenas de fiambres y comederas...

Cristina dice que el mismo demonio que tiene el estudiante en el cuerpo. Estudiante dice que el diablo tiene el cuerpo de un sacristán y un barbero. Y salen de estar escondidos  y empiezan a cantar y comer. Pancracio entra donde lo hacen. Y si es así , quiere conocer la ciencia de la cueva de Salamanca.

Entremés del viejo Celoso.

Salen doña Loranza, Cristina su criada y Hortigosa su vecina.

Este es el primer día que hablo con otro desde que me casé con él y fuera de esta vida a él y a quién me casó con él. Con semejantes villancicos me engañaron. Malditos sus dineros y joyas.

Cristina su sobrina le dice que más quisiera yo casarme con trapo delante y detrás y verme con marido mozo en vez de podrido esposo.

Lorenza dice que no lo tomó, que fue la fe de obedecer antes de contradecir.

Hortigosa le dice de ponerle mozo delante para que el viejo saque ojos y celos.

Lorenza dice que qué pasa con la honra y con que se entere alguien: cristina dice que fuera limpio desenvuelto, atrevido y buen ánimo , Hortogoisa le suma rico y liberal es el que tiene.

Lorenza dice que no quiere joyas sino no más ventanas clavadas, no más puertas cerradas, vistara a todas horas, desterrada de gatos y perros. Siete puertas antes de mi aposento, cerradas con llaves.

Si alguien canta en la calle le tira pedradas.

Soga al cuello es lo que me vienen ganas dice Lorenza. Más saludable y contenta estará con lo que viene dice Hortigosa.

Traaeme un frailecico pequeño, con quien me huelgue. Pero si lo ve viejo, Cristina dice , le diré ques eun duende y tendrá miedo de él.

Entran Cañizares viejo y un compadre.Compadre el sesentón que se casa con quince no tiene entendimiento, pensé que sería regalo y me embistió mucho trabajo:tenía casa y busqué casar y estaba posado y me desposé.

Compadre fue un error, pero mejor es casarse que abrasarse.Tienes celos, le pregunta compadre . Del sol, contesta Cañizares.

Dale ocasión, ni por pienso dice Cañizares, que a una mujer se le da actos públicos y se estrpean y se dañan y más en casa de sus vecinas. Más maldad una amiga que una asamblea. Ya será un mal caso...

Entra Cañizares tras ser despedido de compadre pensando en que era un recatado, celoso e impertinente. ¿Con quién hablas Lorenza? Y quién llama a la puerta, era Hortigosa.

Quemado vea ese pico de once varas, quien muchachos se acuesta...Dice Cañizares. Le da un doblón para que se vaya. Hortigos o diablo. Y se va.

Qué ha dicho que tanto molesta dice Lorenza a Cañizares, a mal viento va:Cristina manda a su tía a aposento. La persigue Cristina y Lorenza le dice qué mozo le ha tocado con aliento a mil azahares. Cristina la manda por loca.

Cristina le dice que la riña, ¡Bobear! le dice Cañizares, no estoy de gracias para sufrir esas burlas. 

Quiero lavar a un galán con agua de ángeles, como su cara.No la despedazaré yo a ella sino a la puerta que la encubre, dice Cañizare cuando escucha tal patraña.Entraré para desenojarte.

Entra Alguacil y unos músicos ante tanto grito, son entre marido y mujer, luego se pasa, dice Cañizares.

La culpa es de Hortigosa Hortigosa dice que le echan culpas de otros cometen.

Cañizares les dicen a todos que se vayan en norabuena que su esposa y él quedaron en paz, y pido perdón a las vecinas, dice. No quiero música, la doy por recibida.

Auqnue Cañozares no quiera a las vecinas, las beso las manos y Cristina dice que si le trajese el freilecico, la tuviera por la mejor vecina.