"El Proceso".Frank Kafka.

25.6.2026

Vida y obra de Kafka.

Principio de incertidumbre, de complementoriedad, y de exclusi´on, actúan sobre la física y en la nueva psicología, literatura y artes.

El hombre de la guerra está fuera del optimismo y vinculado a lo material, debido a las guerras, el holocausto; cosas fáciles hoy de ver.

El principio de incertidumbre como en las partículas, en el hombre hace imprebisible al ser tan sensible, por la época y también por su sabiduría. Kafka llama a todos sus protagonistas K(como su apellido), condenados a vivir tragedias y amorir de su propia muerte, introduciendo el existescialismo.

Encontramos en Kafka hombre del antiguo testamento con miedo ante su creador, que le impide amar y lo aísla en condena que es la vida misma donde no lo saca ninguna mujer.

En 1914 estalla la primera guerra , el autor con 31 años, sabe de su talento pero no tiene éxito. Coloca en alguna revista sus cuentos, pero sigue escribiendo, como poseido de la muerte cercana, y por el deseo de decir lo que pensaba del hombre y el mundo.

Antes de morir manada a Max Brod a que queme sus escritos, cosa que su amigo ni prometió ni cumplió

El mundo de Kafka es el de hoy: burócratas abusivos, fantástico y real más más vivo que el mundo real.

El proceso es una novela profética, donde el hombre está amenazado, por los policias que lo llevan a la justicia sin piedad. Estar en el proceso lo implica culpable, ante la ley todos son culpables ya que está dispuesto en un momento de su via a inflingir la ley.

No es posible en la era del principio de la incertidumbre movernos con métodos antiguos. La ley nos muestra una parte de la naturaleza para adaptarla a lo mejor de nuestras necesidades.

El proceso, puede aparecer como una crítica de un sistema burocrático, pero incapaz de aceptar la evolución.

Kafka no creía en sí mismo, y perdió la inocencia al arrojarse al abismo de la noche cósmica ayudándonos a aconseguir una proyección universal de todo, pero sin esperanza de salir de todo aquello.

El Proceso.

Joseph K. fue detenido una mañana sin haber hecho nada. Su cocinera Grubach,no le llevó ese día el desayuno, desapareció. Y en su dormitorio apareció un hombre que nunca había visto: se encuentra usted detenido le dijo.

K preguntó el por qué y el hombre extraño le dijo que no estaba allí para decírselo, que el procedimiento estaba en marcha.

K pensó que era una broma pesada, hecha por sus compañeros del bando. Ese día cumplía 30 años. Cogió su documentación para acabar con la broma. Había otros agentes. Con la documentación en la mano le dijeron que se portaba peor que un niño pequeño. Que dejara de discutir con ellos, que eran solo unos agentes con una orden de arresto.

Ellos fueron a por un delicuente, no indagan las causas del arresto. Van por la persona y cumplen su trabajo.

K exigió ir a sus superiores, pero los agentes le dijeron que cuando su superior lo quisiera.

K cogió su mejor traje ya que serviría para una mejor rapidez del caso.

Los tres agentes miraban las fotos en la pared del la Stra. Burstner.

K estaba lo suficientemente preparado ante los imprevistos y no preocupaba mucho lasituación de hoy. Como empleado de banca. Hizo preguntas aclaratorias pero un agente le dijo que estaba equivocado, ya que ellos no sabían nada sobre la acusación , sólo iban a arrestarlo. No le insinuaron nada. Y que no insinuara su inocencia.

Aún rrestado le sugerieron que fuese a trabajar para no pertubar su vida normal. Pero ellos irían con él. Salieron a la hora como todos los días hacía K, pero en vez de ir a un bar como hacía, se fue a su casa.

Al llegar casa su cocinera le dijo que se lo tomara como algo grave, pero que no comprend´çia lo que pasaba. También le dijo que la stra. Burstner (B) no sabía nada aún.

Cuando ella llegó, bastante tarde, que venía del teatro , quería hablar con ella. Su cuarto estaba desordenado por su culpa, lo hicieron unos extraños. A ella todo aquello le extrañó. 

Cuando K le contó todo, la stra B lo ayudaría debido a sus conocimientos en asuntos judiciales, pero que tenía que conocer la cuestión. K le dijo que ni él lo sabía. B le dice que si se burlaba de ella. Ella se derrumbó. La dejó en su habitación sin antes besarla en la boca.

Capítulo II.

Les dijeron que los interrogatorios no serían agotadores sino cortos y frecuentes. Se eligió el domindo para que K no dejase sus labores bancarias. También le dijeron un lugar: una casa abandonada y lejo donde nunca estuvo K.

En el banco lo invitó el subdirector el domingo por la mañana a pasear en su yate, pero le dijo que tenía una citación. El subdirector le dijo que llamara por si era muy importante, pero K denegó la invitación.

El domingo por la mañana K fue acompañado por los tres agentes. llegó a la casa y vió que entodas las habitaciones había juicios Unos niños que jugaban , le tiraron del pantalón pero no les echó cuenta para que no gritaran.Vio que vivían también personas allí, además de ser lugar para juicios.

En la sala del juicio había dos grandes grupos. Un joven que acompañaba a K trató de presentarlo. El personaje que estaba en la plataforma le increpó que llegó tarde una hora y cinco minutos. K se iba a defender pero sin dejarlo le dijo de nuevo que llegó tarde.

El juez empezó a leer su atestado y dijo: "así que usted es pintor de brocha gorda...". K le dijo que era apoderado de un importante banco. Uno de las grupos que dividía el tan grotesco juicio emnpezó a reirse.. La otra mitad estaba en silencio.

El juez le dijo que aquello era un procedimiento y no un proceso. K le quitó de las manos el documento acusador y le dijo que aquello no le daba miedo. Aquello fue un desdén para el juez. K siguió diciendo que lo ocurridoera un caso sin conexión y carente de significado.

K se defendió que lo arresatron un día quizás confundiéndolo con un pintor de brocha gorda. Y que su criada se encargó de informar al mundo del arresto pudiendo peligrar su cargo en el banco.

K afirmó que detrás de todo aquello había una organizació con agentes sobornados, inspectores y jueces pedantes , todo aquello sin sentido tal organización. Todos en la sala se divertían con la única seriedad impuesta allí, la de K. Lo arrestaron gravemente.

El juez le dijo que se percatara de lo que hizo  ya que lo invalidó todo el interrogatorio. 

K dijo granujas y se fue corriendo.

Capítulo III.

K esperó toda la semana una nueva citación . No se creía que lo dicho se tomara como medida contra de él. Pero como no la recibió se le ocurrió que iría a la misma hora el domingo.

Fue pero no había nadie. Había una mujer y unos libros encima de la mesa del juez y pidió verlos.

La mujer le explicó a K que auquella casa servía de hogar y de lugar de juicios. Uno de los libros era"Los suplicios que tuvo que sufrirGrete de su marido Hans". K se echó las manos a la cabeza de los libros que guiaban su juicio...

La mujer se sentó a su lado y le dijo que le gustaban sus ojos. K pensó que era corrupta como todos los demás. Y que tenía relación con los altos mandos. Ella le contó a K que el juez hizo unos informes de lo que ocurrió el domingo pasado sobre él, muye extensos y con mucha importancia.

Ella le cogió la mano y le advirtió a K que los vigilaba un joven, estudiante de lo jurídico. Le dijo que no se molñestara con ella , que ella hacía su trabajo de irse con cualquiera de ellos.

K pensó que quizás ella estaba en complot para que se rindiera ante la justicia. Pero ella le dijo sinceramente que lo podía ayudar. Y podría vengarse con ella del juez.

El joven becario le dice a K que se vaya para que no viese escenas que no le corresponde ver. Y que fue un error dejar a K en libertad.

Pero la mujer se fue con el estudiante contra su voluntad, por ser víctima del juez. Fueron a la buhardilla, el despacho del juez...

Vino otro hombre y preguntó por la mujer. Era el ujier, el marido de la mujer , a darle una paliza al becario. Y le dijo qa K que todos los que estaban allí deberían ser acusados.

K se vino a bajo. Su salud tan bueno se resentió ante tal esperpento. Querían llevarlo a enfermería pero él no quiso. Se marchó de allí con la salud marcada pensó ir a su médico y pensar en otras cosas las mañanas de los domingos...

Capítulo IV.

En los siguientes días después del esperpéntico segundo domingo K no quería hablar con nadie ni siquiera con la señorita B. Escribió dos cartas una para la oficina y otra para B.

No obtuvo respuesta de ninguna de las dos.

En el trecer domingo de los hechos K escuchó mucho ruido, la señorita Montag se muda a la habitación de B. K le preguntó si sospecahaba de B. La cocinera se echó a llorar.

Montag habla con K y le dice que B no quiera hablar con él por la crudeza de su carta. Pero que no veía claro la exposición de su proceso.Y por eso no podía ayudarlo.

Capítulo V.

Los agentes fueron al banco. En un desván estaban dos de los agentes azotados con un látigo por un verdugo. K preguntó qué hacían allí y un compañero le contó que estaban allí por las quejas que dio K sobre el banco. K dijo que no dio ninguna queja.

Los agentes le dicen a K que no se revelase que si fuera así ellos serían amonestados y tenían familias a las que darles de comer. K dice dice si no se pueden obviar los azotes. El verdugo le dice a K que no se revelara, que aver si el azotado sería él.

K pensó si todos eran parte de una misma granujada, no había diferentes. Cerró la purta del desván y mandó a los ordenanzas que limpiaran el desván al día siguiente.

Capítulo VI.

Por la tarde a la hora del correo llegó su tío, propietario de bienes inmuebles, con dos ordenanzas del banco. Le dijo a K que si era verdad de lo que se había enterado. Le escribió Erna (prima de K con 18 años) y se lo dijo .

¿Y permaneces ahí con toda tranquilidad cuando tienes sobre ti un proceso criminal? K le dijo a su tío que conservara la calma. Que no era un juicio de justicia ordinaria.

Su tío le recriminó que no era objetivo, que no era el mismo y que con esa actitud perdería el proceso. Que su indiferencia era indignante. K le explicó todo . Su tío lo llevó al al abogado Huld. Cuando llegaron la sirvienta les dijo que Huld estaba enfermo. Su tío echó a la sirvienta porque le dijo que era un asunto personal con su amigo.

Huld le dijo en cama que le gustaría tener fuerzas para ayudar a su sobrino . Llamaría a un colega suyo.Huld estaba enterado de todo, tenía contactos con colegas. K le dijo que si eran serios y no los de la buhardilla.

Huld les presentó a su jefe del despacho que exigían de su presencia.

Leni, la sirvienta, tiró unois platos al suelo para llamar la atención de K. Le dijo a K que el juez que lo iba a procesar iba mucho por allí y hasta había un cuadro suyo colgado. Era juez de instrucción. Y Leni le dijo que era muy difícil luchar contra esa justicia y coquetamente se abrazó a él. K le dijo que si le podía ayudar. Leni le dijo que lo podía ayudar si él no tuviera amantes...K le dijo que había roto con ella...Y K le enseñó la foto de Elsa.

Leni le dijo que si tenía posibilidades con él...Y K la besó. Leni le dijo que ya era suyo y le dio una copia de la llave para que fuese cuando quisiera. Antes de irse K le dio otro beso.

Su tío que lo vio todo, le dijo que cómo hizo una cosa así, que Leni sería probablemente la amante de Huld, que ante tal sofocón Huld podría morir y que irían contra él también.

Capítulo VII.

Un día en la oficina K se sentía fatal y ordenó a los subalternos que no lo molestara nadie. Ya sí pensaba en el proceso. Huld hacía un mes que no le daba noticias de nada. Huld sólo le increpaba y le cobraba, aunque se echaba con Leni después.

Su defensa como sabía K no era reconocida por la ley, y no sabía si el código penal lo aceptaba. Pero lo que sí sabía que el procesado no podía ver su expediente cosa que Huld podía defender. Hylb tenía relación con el aparato de justicia. Y que por métodos halagüeños  algunos abogados habían obtenido resultados, cosa de que se jactaban algunos picapleitos para obtener nuevos clientes. Cosa que tenía Huld.

Cuando el pleito era muy complicado, los picapleitos defendían que los acusados no sabían de códigos y que eran muy complejos para el género humano.

Todos los abogados estaban irritados y confusos aunque aparentasen una gran serenidad. 

Por todo esto, había que dejar actuar al abogado, sin comprender nada.

Muchas veces tenía que pasar una vida para ver que el triunfo era real, o algunos triunfos eran rápido o casuales, sin sentido y sin tener que intervenir.

Se desanimaban mucho cuando un proceso en el cual llevaban mucho tiempo, se les caía, sobre todo si tenían insatisfacción personal.

La demanda, como ya le habían dicho, todavía no se había presentado, no era urgente. Pero K no podía más en la demora del proceso. Si tuviera contactos , lo habría solucionado él. 

Pero no habría que preocuparse demasiado, ya que él obtuvo su puesto, con gran estima por parte de todos en el banco, sin preocupaciones, y no lo haría con el proceso. Pero era lógico encontrarse desorientado.

Un día hizo un esquema de todo lo que había en su proceso, para asimilarlo. Pero la entrada de su jefe lo aplazó. Lo haría en su casa. Esto lo libraría de toda vergüenza. Pero ese tiempo también lo cansaría aún más.

Pero le llegó uno de sus clientes, un empresario al que no podía hacer esperar. El empresario que había ido a otros bancos, veía que K no estaba en condiciones de hacer negocio, lo cual se percató el subdirector que lo defendió con un "el señor apoderado está muy fatigado".

Una vez el subdirector se llevó al empresario, K vio que el proceso podía ser un impedimento en su carrera. Cuando el empresario salió del despacho del subdirector , le dijo a K: "Tiene usted un proceso, ¿Me equivoco?". K le dijo de que si el subdirector se lo dijo a lo que el empresario se lo negó. Sabía de la justicia por uno u otro conducto y tenía interés en hablar de ello con K.

El empresario se enteró de su proceso por un tal Titorelli, un pintor. Conoce a muchos jueces y podría ser de ayuda conocerlo. El empresario le podía dar una recomendación para que lo conociese. K asintió desesperado.

Tras terminar su trabajo cogió un taxi y K se fue a ver al pintor. Al llegar a la dirección había una señorita de 13 años a la que preguntó si vivía allí Titorelli.La jovencita fea y jorobada le preguntó que para qué quería verlo, K le dijo que quería que le hiciese un retrato. La niña se echó a correr y fue a buscar al resto de sus amigas. Todas aplaudieron , y le indicaron a K donde estaba el pintor.

Titorelli le explicó a K, que un día le hizo un retrato a una de ellas, y desde entonces, viven a su alrededor, cuidan de la casa, y la jorobada cuida de sus hermanos pequeños. Si no fuese gratis su estudio, dijo el pintor, se hubiera ido ya.

K sacó la carta de presentación del empresario y se la dio al pintor. Titorelli le dijo que si quería un retrato o comprar un cuadro. K se quedó mudo, pero fue listo y le preguntó si trabaja en alguno. Titorelli le dijo que sí, sobre el de un juez. El pintor le dijo que era un hombre de confianza de la justicia: su padre pintaba a jueces y letrados y ahora lo hacía él.

Se sentaron y el pintor le preguntó si se consideraba inocente, K le dijo que totalmente. Titorelli le dijo que eso era lo más importante, que todo se simplificaba.

K le dijo que su conocimiento sobre la justicia era más amplio que el suyo, y que sabía que si la justicia da forma a la acusación , está persuadida la culpa del acusadoy que es difícil desmontar esto.

El pintor le dijo que difícil era poco. Digamos que nunca renuncia a su concepción.

Titorelli le dijo que los niños que habían allí, pertenecían a la justicia...

El pintor le dijo a K que ninguna prueba era válida para el jucio, otra cosa eran las pruebas en forma oficiosa.

También le dijo a K que no se sorprendiera si hablaba con el lenguaje de un juez, que eso erapor la estrecha realción que tenía con ellos.

K le preguntó cómo tenía esa relación, y Titorelli le dijo que su padre fue pintor de la justicia, que su empleo era un empleo hereditario. Por eso no surgían nuevos pintores. La justicia recluta a los mismos y de las mismas familias de pintores. Y que tenía muchas y secretas reglas, que sólo las familias sabían, transmitiéndoselas de padres a hijos.

Titorelli le comentó que habían tres tipos de absoluciones:real, aparente o indefinida, y que la primera era la que más convenía. Pero que era imposible porque no había nadie que tuviese tanta influencia en los jueces. Sólo la completa inocencia del inculpado la podría tener. Y si es esa la que decide, no hace falta la ayuda de nadie.

Pero es importante no mezclar lo que la justicia establece y lo que yo se por el paso de los años. Nunca vi la real pero sí influencia sobre los jueces de amistades o recomendaciones. Y siempre pasa lo contrario. La influencia es la que salva.

K dijo que esa era la opinión que tenía de la justicia, no tener esperanza ni siquiera siendo inocente.

Titorelli dijo que eso no es así, que lo que dijo era la experiencia...

K entonces dejó la real, y se enfocó en las otras dos. La aparente y la prórroga indefinida. Titorelli le dijo a K que él le podía ayudar en las otras dos. Que su padre le enseñó a redactarlas y que eran inatacables. Y que se lo presentaría al juez que le hacía el retrato, con muchas firmas de muchos jueces.

Y ya no hay vuelta atrás el juez tiene la garantía de otros jueces.Pero le anunció que puede que vayan de nuevo los agentes a por él. Y aunque el proceso se inicie, los jueces conocen que va a ver un segundo arresto y otrso más por eso se le llama absolución aparente.

Titorelli vio que K no quería la absolució aparente y le explicó la prórroga ilimitada que era frecuentar al juez a intervalos regulares y lleagr a una verdadera amistad con el magistrado.

En todas las ocasiones el recurso nunca termina pero nunca va a ser condenado. K se levantó con jaqueca y le dijo que volvería averlo. Fue el momento de Titorelli para venderle un cuadro. K le compró todos...

K se fue de allí tembloroso, quitándose el sudor con un pañuelo, y los brazos llenos de telas. Aunque quiso tirar los cuadros cuando se fue de allí, pensó guardarlos por si tenía que demostrar al pintor algún día que los apreciaba...

Capítulo VIII.

K decidió retirar el proceso a su abogado. Cuando llegó a asu casa se encontró un comerciante, Block. K pensó que era el nuevo amante de Leni. Block le cuenta que además e Block usa cinco abogados más y tratando con un sexto.

Block dijo que no estaban en contacto y sus intereses no coincidían, y en grupos aveces tampoco coinciden. Y aveces estando de acuerdo no se llega a ninguna solidaridad. Es inutil hacer gestiones para un proceso.

Hace cinco años de mi proceso y está más avanzado dijo Block. Y aunque presentamos muchos escritos, no terminaba ni tenían valor las demandas.

El uso judicial  es el uso quien determina la autoridad. Eso es lo que separa abogados grandes y pequeños. El grande no recibe al cliente cuando éste quiere.

Huld recibió a K y le dice que la mayoría de los acusados no modifica su forma de vida y si tienen un abogado que mira por ellos, el proceso no les perjudica.

Se puede reconocer al acusado entre un millón, son los más bellos.

K le dice que el él no está preocupado, que empezó a estarlo desde que él le llevaba el caso.Que lo hizo por su tío pero que llegó a su fin. Huld entedió aquello porque había muchos acusados que lo hacían. K dijo que esos acusados tenían la misma razón que él.

Capítulo IX.

K fue designado por el banco para atender a un buen cliente italiano y enseñarle los principales monumentos de la ciudad. Su capacidad en el trabajo disminuía debido a su proceso. Sin saber italiano el banco sabía que K tenía conocimientos para atender aquella exigencia. K fue miembro del Comité de Protección de Monumentos Artísticos de la Ciudad.

El director del banco le presentó al espcial cliente italiano y quedaron en la catedral al día siguiente.

Pasado el día y antes de salir co su cita, recibió una llamada de Leni de cómo le iba el proceso .K le dijo que la tenía que dejar que tenía que ir a la catedral, Leni le dijo que lo estaban hostigando, y K lo reconoció.

El italiano tras una hora y media de espera no apareció, cosa que aprovechó K para ver la actedral por dentro. En el púlpito esta el sacerdote que dijo: "Joseph K, pesa una acusación sobre ti. Soy el capellán de la prisión y te estaba buscando.¿Sabias que tu proceso no va por buen camino?". Eso creo dijo K.

El sacerdote le preguntó que qué iba a hacer para defenderse Y que se engañaba referente a lo que era la justicia. Todos éramos servidores de la ley y dudar de la ley es dudar de su dignidad.

Yo pertenezco a la justicia dijo el sacerdote.La justicia no quiere nada de ti.Te toma cuando llegas y te deja cuando te marchas.

Capítulo X.

La noche anterior al cumpleaños 31 de X aparecen dos hombres a buscar a X. Lo sacaron a la calle. X le dijo "A qué teatro pertenecían", no entendieron nada. Cogido por los brazos lo llevaban por la calle cuando vio a la srtra B. Ella no lo vio. 

Lo llevaron a una cantera y le quitaron el abrigo, chaqueta y camisa. Uno de ellos sacó un cuchillo carnicero y lo asesinó. Antes de cerrar los ojos pensó: "¡Cómo un perro!" como si la vergüenza le sobrevivió.

Apéndice:Capítulos incompletos.

Un día lo llamaron para una citación y su desobediencia era considerada como infractor. La citación era el último intento. Pero no fue dijo que iba a ver a Elsa.

Otro día tuvo el deseo de ver a su madre.

También tuvo el deseo de provocar que lo despidieran.

También empezó a salir a cenar con un fiscal. K fue su protegido.Le contaba cosas como cuestiones del banco o líos de faldas. Después invitaría a K a su casa a una buena copa y un buen habano.Un día el director del banco le insinuó haberlo visto con el fiscal, y habló con él sobre esa relación.

Sobre la realción con el pintro, K llegó hasta a rodillarse ante él. Y hasta le acariciaba. Titorelli lo ignoraba para que su tortura fuese mayor. Todo para que lo acompañara un día al edificio del tribunal.

K un día se peleó con el subdirector porque éste no podía aparecer débil ante él y que él hiciese con K lo que le viniesen ganas.

Publicidad:


"PINCHA AQUÍ"